Mensagem de Mestrao Reyson Gracie

おそれ多くも赤帯９段のヘイゾングレイシー先生からクリスマスと新年のメッセージをいただきました。

びっくり。ブラジルで一回お会いしたことありますが。。。

ヘイゾン先生と私。デラヒーバ道場 （EQUIPE1）にて、確か2008年

I wish you and your family
Merry Christmas and one 2014
filled with health, happiness and wisdom.
So be it.
Reyson

Je vous souhaite et à votre famille

un Joyeux Noël et une 2014
remplie de santé, de bonheur et de sagesse.
Qu’il en soit ainsi.
Reyson

Desejo a você e a sua família
um Feliz Natal  e um 2014
repleto de saúde, felicidade e sabedoria.
Que assim seja.
Reyson

 

メッセージにはこの曲も添えられてました。